Insan Haklari Ortak Platformu / Human Rights Joint Platform

Avrupa İnsan Hakları Komiseri Thomas Hammerberg’in 10-14 Ekim 2011 tarihleri arasındaki Türkiye ziyaretini müteakiben hazırladığı "Türkiye’de Adalet Yönetimi ve İnsan Haklarının Korunması" başlıklı raporu 10 Ocak 2012 tarihinde yayımlandı. Raporun Türkçesini buradan bilgisayarınıza indirebilirsiniz.

TÜRKİYE’NİN İNSAN HAKLARI VE DEMOKRASİ SORUNLARININ ÇÖZÜMÜ İÇİN YENİ VE DEMOKRATİK ANAYASAYA İHD ÖNERİLERİ

İnsan Hakları Ortak Platformu, insan hakları hareketinin kullanımı için uluslararası insan hakları mekanizmalarının ürettiği belgeleri çevirmeye düzenli olarak devam etmektedir. İHOP tarafından çevirisi yeni tamamlanan belgelere aşağıdaki bağlantılar üzerinden ulaşabilirsiniz.

İyi okumalar dileriz.

Birleşmiş Milletler

• BM Yargıçların ve Avukatların Bağımsızlığı Özel Raportörünün Ön Gözlemleri:  Türkiye Ziyareti (10-14 Ekim)
  (Metnin İngilizce orijinaline erişmek için tıklayınız.)

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi

• Altuğ Taner Akçam v. Türkiye Davası (No: 27520/07)
  (İlgili sayfaya ulaşmak için tıklayınız.)

Merhaba,

23. sayımızda yer alan ilk haberimiz, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın, Tunceli’de 1938’de yaşanan olaylar nedeniyle özür dilemesine karşılık, yargının 2011’de “hak” talebinde bulunanlara “egemenlik hakkı” ile verdiği yanıta ilişkin. Birbirinin neredeyse aynısı olan kararlarda, Başbakan’ın olaylarda 13 bin 806 kişinin öldüğünü, 11 bin 683 kişinin sürgün edildiğini açıklamasına karşılık, isyanlara karışanlar dışında zarar görenin olmadığı, devletin ölçülü biçimde egemenlik hakkını kullandığı savunuldu. Dosyalar, savcılıkların kararları nedeniyle AİHM’ye taşındı.

“Mahkemenin kuruluşu hala, gelecek nesiller için bir umut hediyesidir ve evrensel insan hakları ve hukukun üstünlüğü yolunda ileriye yönelik atılan dev bir adımdır.”
Kofi Annan, BM Genel Sekreteri
18 Temmuz 1998, Uluslararası Ceza Mahkemesi Roma Statüsü İmza Töreni

30 Mayıs-11 Haziran 2010 tarihlerinde Uganda-Kampala’da düzenlenen ve saldırı suçunun tanımlanarak Roma Statüsü’ne eklendiği UCM Gözden Geçirme Konferansı’nı yerinde izleyen Günal Kurşun, bu konferans sonrasında, Türkiye’de UCM’yi anlatan “101 Soruda Uluslararası Ceza Mahkemesi” başlıklı bu kitabı kaleme aldı. Kitapta UCM’nin ne olduğu, nereden gelip nereye gittiği, yapısı, yargılama yetkisi, gördüğü dava ve yürüttüğü soruşturmalar, kadınlarla ve çocuklarla ilişkisi soru-cevap şeklinde açıklanmaktadır. Okuyucu, kitabın sonunda ek olarak Roma Statüsü’nün en güncel halini bulabilir. 2010 Gözden Geçirme Konferansı sonunda Statü’ye eklenen yeni maddeler ve kimi maddelerde yapılan değişikliklerin yer aldığı metin, bu haliyle toplu şekilde ilk defa yayımlanmaktadır.

İnsan Hakları Gündemi Derneği tarafından yayımlanan bu kitabı aşağıdaki linkten bilgisayarınıza indirebilirsiiz:

101 SORUDA ULUSLARARASI CEZA MAHKEMESİ
Günal KURŞUN, ANKARA, 2011
(pdf, 1,21MB)

Sabit bağlantı: http://ucmk.org.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=190

22. Sayımız yeni haberlerle karşınızda… Bu sayımızda Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'ndan ilginç bir belirlemeye yer verdik. Yargıtay Hukuk Genel Kurulu, eşini trafik kazasında kaybeden 43 yaşındaki dul kadının tekrar evlenme ihtimalinin düşük olduğu gerekçesiyle verilecek "destekten yoksun kalma tazminatının" yüksek belirlenmesine hükmetti. Haberin ayrıntılarını bültenimizde okuyabilirsiniz.

Bir başka haberimiz ise kapatılan Ankara Merkez Kapalı Cezaevi'ne (Ulucanlar), mahkumların sayım vermemesi gerekçe gösterilerek 26 Eylül 1999'da düzenlenen, vücutlarında ağır darp izleri de bulunan 10 mahkumun silahla vurularak öldürüldüğü operasyonun yıldönümünde verilen tartışmalı kararla ilgili. Operasyonda ölen mahkumlardan Ahmet Savran için ailesine tazminat ödenmesine karar veren Danıştay, daha önce mahkumlardan Önder Gençaslan'ın ailesinin açtığı davada yaptığı gibi, Savran gibi öldürülen İsmet Kavaklıoğlu'nun ailesinin tazminat talebini, "karar düzeltme" aşamasında geri çevirdi. Ankara 6. Ağır Ceza Mahkemesi de ceza talebi olmaksızın, idare mahkemesi kararıyla açılabilen davada, operasyonu gerçekleştiren askerlerin beraatine karar verdi.

Merhaba,

Uzunca bir aradan sonra İnsan Hakları İçin Diyalog’un 8. sayısıyla tekrar sizlerleyiz.

12 Eylül 1980 darbesinden tam otuz yıl sonra, 12 Eylül 2010 günü yapılan halkoylamasıyla darbecileri koruyan Anayasa’nın Geçici 15. Maddesi yürürlükten kaldırıldı. Geçen sayımızda genişçe yer verdiğimiz üzere, hemen ertesi günü, insan hakları savunucuları ve darbenin mağdurları suç duyurularında bulundular ve nihayet geçtiğimiz günlerde, cuntanın hayatta kalan iki üyesi Kenan Evren’le Tahsin Şahinkaya, ayrıcalıklı bir muamele görseler de, savcılara ilk ifadelerini verdiler.

İnsan Hakları Ortak Platformu, insan hakları hareketinin kullanımı için uluslararası insan hakları mekanizmalarının ürettiği belgeleri çevirmeye düzenli olarak devam etmektedir. İHOP tarafından çevirisi yeni tamamlanan belgelere aşağıdaki bağlantılar üzerinden ulaşabilirsiniz.

İyi okumalar dileriz.

BM Gözaltında Zorla veya Gönülsüz Kayıplar Çalışma Grubu Genel Görüşleri
(BM Zorla Kayıp Edilmeye Karşı Herkesin Korunması Bildirgesi)

1. Gözaltında Kayıplarla ilgili Gerçeğe Ulaşma Hakkı üzerine Genel Görüş (doc, 104 KB)

2. İnsanlığa karşı işlenmiş bir suç olarak gözaltında kayıplar Genel Görüş (doc, 82 KB)

3. Gözaltında Kaybın Tanımıyla İlgili Genel Görüş (doc, 85 KB)

4. Süreklik Taşıyan bir Suç Olarak Gözaltında Kayıplarla ilgili Genel Görüş (doc, 80 KB)

(İlgili sayfaya ulaşmak için tıklayınız.)

Birleşmiş Milletler Kişisel ve Siyasal Uluslararası Sözleşmesi - İnsan Hakları Komitesi

Genel Yorum No. 34: Madde 19: Görüş ve İfade Özgürlüğü (12 Eylül 2011)
(pdf, 177 KB)

(İlgili sayfaya ulaşmak için tıklayınız.)

İHOP, TBMM’de yeni Anayasa ile ilgili çalışmaları yürütecek olan Komisyonun işleyişine dair önerileri kamuoyuyla paylaşmak üzere bugün Ankara'da bir basın toplantısı düzenledi. Açıklamayı İHOP adına İHD Genel Başkanı Öztürk Türkdoğan yaptı. Basın açıklaması metnini ve İHOP'un yeni Anayasa ile ilgili çalışmaları yürütecek olan Komisyonun işleyişine dair önerilerini aşağıdaki linkten bilgisayarınıza indirebilirsiniz:

İnsan Hakları Ortak Platformunun TBMM’de yeni Anayasa ile ilgili çalışmaları yürütecek olan Komisyonun işleyişine dair önerileri
(pdf, 128 KB)